To get the most experience points (and level up the fasted) the best job is:
Hitman - Exterminate A Rival Family: Energy: 34 Experience: 80
Enforcer - Wiretap the Cops: Energy: 25 Experience: 51
Soldier - Museum Break In: Energy: 15 Experience: 25
Associate - Jewelry Store Job: Energy: 12 Experience: 2